La revista Intercultural Dos Orillas XVII-XVIII, “Una mirada hacia el hispanismo. Pinceladas de una cultura y un tiempo” se entregó a los autores melillenses, que han colaborado en ella, el martes 20 de septiembre en la Sala de Conferencias del Real Club Marítimo de Melilla. Desde hace un año está colgada en la red en formato digital. Su contenido es un homenaje a los autores hispanistas, aquellos que escribieron sus obras en español, independientemente del idioma oficial de su país. La temática de las aportaciones ha sido plural, pero toda ella vinculada a los tiempos del Protectorado Español en los aspectos culturales, históricos, sociales, educativos o artísticos, sin perder ese nexo de unión que se configura con las ciudades de las dos orillas del Mediterráneo, de ahí, el nombre de la revista que viene trabajando en esta dirección desde su nacimiento.
La coordinadora del trabajo, Encarna León, en nombre de la asociación a la que pertenece en calidad de Delegada Territorial por Melilla: ACE Andalucía-Melilla, convocó a los narradores, poetas, investigadores, pintores, escultores y fotógrafos melillenses, un total de 12, para entregarles la publicación. Acudieron con familiares y amigos a los que también se les dio un ejemplar de la revista.
En la mesa acompañaron a Encarna León los patrocinadores de la publicación, en papel; por la Consejería de Cultura, su Director General Juan Antonio Bellver y por GEEPP Ediciones, su director Luis Fernando Pérez. León agradeció a los dos su gesto porque dijo que sin estas aportaciones la revista, en papel, no hubiera sido posible. También agradeció al Real Club Marítimo la cesión de la sala para este acto. Los agradecimientos se extendieron a todos los autores en general, un total de 36, residentes en distintos lugares de España (Ávila, Madrid, Cádiz, Algeciras, Córdoba, Rute, Granada, Málaga, Almería) y en el extranjero (Lorraine, Tetuán, Túnez), más los residentes en Melilla.
Cada autor comentó su trabajo y los poetas leyeron un poema de los incluidos en la revista. Lola Bartolomé y su hija Ana Fernández leyeron dos poemas de Miguel Fernández, esposo y padre de las citadas, en su memoria y en el recuerdo del poeta melillense.
Se entregaron y reservaron ejemplares para diversos organismos oficiales, bibliotecas y asociaciones culturales.
La revista Intercultural Dos Orillas XVII-XVIII, “Una mirada hacia el hispanismo. Pinceladas de una cultura y un tiempo” se presentará el 3 de octubre en Algeciras, cuna de la publicación, con la presencia de su directora Paloma Fernández Gomá, autoridades culturales del lugar y de la Diputación de Cádiz y, posteriormente, será distribuida en Málaga.
Las copias de la revista se pueden obtener de forma totalmente gratuita a través de este enlace