El 27 de abril de 2021, con motivo del Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil, y coincidiendo con el día en que nació Hans Cristian Andersen, que se celebra el 2 de abril, se ha festejado este año en Melilla y a través de la Consejería de Educación, Cultura, Festejos e Igualdad, con una exposición  en las vitrinas de la Biblioteca Pública Municipal y la publicación de tres libros: Idi, el oso del Atlas, Cuando a Melillla llegó un barco cargado de gustos y Volver a Chafarinas.

Volver a Chafarinas es un libro de Encarna León que edita el Servicio de Publicaciones de la Ciudad Autónoma de Melilla. En él, la autora rememora una breve estancia en las Islas Chafarinas siendo niña, y cuando en ellas había una intensa vida social entre los civiles que convivían en la isla Isabel II, con los militares de la guarnición. Panaderos, pescadores, carteros, telegrafistas, fareros, comerciantes, maestra, oficiales y soldados, compartían sus quehaceres y obligaciones diarias, dando vida a aquella localidad a pocas millas de Melilla.

El libro está ilustrado por Amalia Jiménez que ya ha colaborado con Encarna León en numerosas publicaciones.